言葉は大切。でも頼りすぎないことも大切。
英会話の講師をしていると、「日本語の〇〇って、英語で何て言うのですか？」と聞かれることがよくある。 もちろん簡単に訳せるものもあるけれど、日本語独特の感覚表現を…
「私」を届ける英語
英語は、ただの「外国語」だと思っていました。 けれど、英会話の講師として語学とかかわる中で、気がついたことがあります。 それは、英語は「主語を立てる言語」だとい…